verpfeifen

verpfeifen

* * *

ver|pfei|fen 〈V. tr. 189; hat; umg.〉 verraten, anzeigen

* * *

ver|pfei|fen <st. V.; hat [zu ↑ pfeifen (9)] (ugs. abwertend):
1. anzeigen, ↑ denunzieren (1), verraten:
Mithäftlinge [bei der Polizei] v.
2. <v. + sich> sich davonmachen, verschwinden.

* * *

ver|pfei|fen <st. V.; hat [zu ↑pfeifen (9)] (ugs. abwertend): 1. anzeigen, ↑denunzieren (1), verraten: Mithäftlinge, seine früheren Kumpane [bei der Polizei] v.; Eine Volksgenossin ... hat diesen Parasiten am Volkskörper dingfest gemacht, angeklagt, belangt, überführt, verpfiffen (Zeller, Amen 193); Die Polizei hat seit eh und je davon profitiert, dass Kriminelle sich gegenseitig verpfeifen (Lindlau, Mob 317); Keinen einzigen Namen hab' ich verpfiffen (Degener, Heimsuchung 51). 2. <sich + v.> sich davonmachen, verschwinden: verpfeift euch endlich!; Dann verpfiff ich mich erstmal aus der Gegend (BM 30. 8. 1971, 11).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verpfeifen — ↑ pfeifen …   Das Herkunftswörterbuch

  • verpfeifen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. bei einer Behörde denunzieren Synonym: verraten Beispiel: Jemand hat die Jungs bei der Polizei verpfiffen und einer nach dem anderen wurde in U Haft gesperrt …   Extremes Deutsch

  • verpfeifen — angeben, anzeigen, melden, verraten, zutragen; (geh.): preisgeben; (ugs.): hochgehen lassen; (österr. ugs.): vernadern; (salopp): singen; (bildungsspr. abwertend): denunzieren; (landsch.): anbringen, verklatschen; (Schülerspr. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verpfeifen — ver·pfei·fen; verpfiff, hat verpfiffen; [Vt] jemanden (bei jemandem) verpfeifen gespr pej; der Polizei o.Ä. verraten, dass ein Freund, ein Bekannter o.Ä. etwas Verbotenes getan hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verpfeifen — Venedig: durch Löwenmäuler (Bocca di Leone), wie hier am Dogenpalast, konnten Denunzianten ihre geheimen Anzeigen einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefallen und Pflichten… …   Deutsch Wikipedia

  • verpfeifen — verpfeifenv 1.intr=verschlafen.AnspielungaufdenpfeifendenAtem.Österr1940ff. 2.tr=jnverraten,zurAnzeigebringen,denunzieren.⇨pfeifen1.1800ff. 2a.einenBallspielerzuUnrechtabpfeifen.Sportl1970ff. 3.refl=weglaufen,fliehen.Wohlübernommenvompfeifenden(=s… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verpfeifen — verfleute …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verpfeifen — ver|pfei|fen (umgangssprachlich für verraten); er hat ihn verpfiffen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verpetzen — ↑ verpfeifen. * * * verpetzen:⇨verraten(1) verpetzen→verraten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verraten — 1. a) bekannt geben, herumerzählen, weitererzählen, weitergeben, weitersagen; (österr.): ausplauschen; (geh.): preisgeben; (ugs.): austrompeten; (österr. ugs.): ausratschen; (salopp): ausquatschen; (abwertend): ausschwatzen; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”